Купить или продать квартиру в Израиле

 

Договор - квартиры в Израиле

Договор краткосрочной аренды



 
Между компанией MedManager, (далее «Владелец») и гостем, (далее «Съемщик»).
 
Соглашение между вышеуказанными сторонами состоит в следующем:

  1. Арендодатель предоставляет, а Арендатор во временное использование (аренду) _________комнатную квартиру, расположенную по адресу: г.________________________ул.________________________дом.______корп.____кв._____

  2. Съемщик обязуется выплатить Владельцу предварительный депозит в рамере 30% от суммы стоимости сьема Квартиры на оговоренный заранее срок проживания, что и будет являтся подтверждением Брони. Остальные 70% суммы должны быть получены Владельцем не позднее дня подписания настоящего договора наличными, в долларах США, евро или шекелях, в качестве условия для получения ключей от Квартиры.

  3. Арендодатель предоставляет, а Арендатор получает во временное пользование находящиеся в квартире предметы мебели и бытовую технику.

      Срок аренды определяется с (____)_________20__г. По (____)_________20__г.

     Передаваемая в аренду квартира используется Арендатором только для проживания без права сдачи ее в субаренду.

  4. В случае расторжения договора Съемщиком предварительный депозит возврату не подлежит.
  5. Сумма, упомянутая выше в пункте 2, включает оплату всех коммунальных услуг за оговоренный период, кроме стоимости телефонных разговоров и электричества за Период Аренды, которые будут оплачены Съемщиком отдельно. Стоимость электричества 0,6 шекеля кв/час.
  6. Время въезда Съемщика в Квартиру - 15:00, время освобождения Квартиры Съемщиком - 12:00. При наличии просьбы Съемщика и в случае согласия Владельца, Съемщику может быть предоставлена возможность въехать в Квартиру раньше, чем 15:00, и покинуть Квартиру позже, чем 12:00.
  7. Съемщик подтверждает, что он/она осознает, что по истечении срока аренды или до его истечения, он/она обязуется вернуть Квартиру в пользование Владельца, в соответствии с чем покинет Квартиру в 12:00 или до этого часа, и полностью освободит ее от присутствия третьих лиц и от любых предметов, принадлежащих Съемщику.           
  8. Содержать арендуемую квартиру в порядке предусмотренном санитарными, противопожарными и иными нормами установленными действующим законодательством. В случае нанесения ущерба арендуемой квартире и имуществу, находящемуся в ней, Арендатор обязуется возместить Арендодателю причиненный ущерб.
  9. Съемщик подтверждает, что он/она осознает, что Период Аренды ограничен сроками, указанными в данном договоре, в соответствии с чем он/она не может претендовать на права законного жильца Квартиры, а также не имеет права производить какие-либо изменения в Квартире или ее содержимом.
  10. Владелец не несет ответственности за потерю, кражу или причинении ущерба любому имуществу, принадлежащего Съемщику или другому лицу, находящемуся в Квартире с разрешения Съемщика, каким бы образом это ни произошло.
  11. Съемщик разрешает Владельцу или его представителю посещать Квартиру в течение Периода Аренды, с условием, что они предварительно согласовали со Съемщиком время своего визита, с целью проверки состояния Квартиры, а также для показа Квартиры потенциальным Съемщикам.
  12. Съемщик не имеет права держать в Квартире домашних животных, а также не разрешит другим лицам заносить в Квартиру домашних животных.
  13. Съемщик и Владелец подтверждают, что все пункты настоящего договора являются существенными, и нарушение одного из пунктов будет рассмотрено, как нарушение всего договора.
  14. Для заверения вступления договора в силу, Съемщик внесет в адрес Владельца или его представителя гарантийный депозит в сумме $400 (ста долларов США). Сумма гарантийного депозита возвращается Владельцем Квартиры Съемщику после окончания вышеуказанного срока аренды, после того как из нее будет вычтена стоимость коммунальных услуг или ущерба, нанесенного Съемщиком Квартире или ее содержимому.
  15. Съемщик согласен с тем, что по истечении вышеуказанного срока аренды Владелец или его представитель будут уполномочены зайти в Квартиру и удалить из нее любое не принадлежащее Владельцу имущество или присутствующих там лиц. Владелец или его представитель освобождены от обязательств заботиться об имуществе, удаленном из Квартиры при вышеуказанных обстоятельствах, и не имеют к нему ни малейшего отношения.
  16. Любые дополнения или изменения в настоящий договор вносятся обеими сторонами или их нотариально уполномоченными представителями путем подписания дополнительных соглашений.
http://medmanager.ru/dogovor